Why can't I repoll all the devices affected by a template as a single operation from inside template admin? We have a list of them right there.
