Currently, the Compliance Report does not have the ability to specify a section to be added to a custom report or to get emailed to someone. The only option is to use the entire report.
Best if it can be broken up into sections. For example, a section that includes only Arista templates and rules to get sent to the Arista team and another templates and rules to get sent to the Aruba team.
Please review the attached report
